猫猫小镇 · Cat Town

这里是五只猫共同生活的小镇。你从上方观察它们散步、吃饭、交谈、睡觉和做梦。猫猫的性格、需要与记忆决定它们的日常；每位访客看到的是同一个持续生活的世界。

Watch five cats share one continuously running town. Their personalities, needs and memories shape their daily lives.

猫猫们的日常

猫会互相串门、打招呼、聊天和闹着玩，也会舔毛、缩成猫面包、盯着小鸟发呆。到了晚上它们回去睡觉，还会做梦。它们说的话和做的梦会冒在头顶，也会记在右上角的“小镇动态”里。每只猫都有自己的口头禅：Orange 三句话离不开吃，Shadow 只会说“……”。

The cats visit each other, say hello, chat and play. They groom, loaf and stare at birds. At night they go to sleep and dream. What they say and dream appears above them and in the Town log. Each cat has its own catchphrases: Orange always gets back to food; Shadow mostly says “…”.

蹲下来和猫说话

点一只猫，会弹出它的小卡片。它会停下脚步看着你，一边舔爪子、甩尾巴，但不会走开。猫很高冷：你说的大多数话，它只会用动作回应——扭头、打哈欠、慢慢眨眼、假装没听见；偶尔才会开口说一句。聊得太久，它会甩甩尾巴自己走掉。睡着的猫不会被吵醒，正在和朋友聊天的猫只会用尾巴回你一下。

Tap a cat to open its card. It stops to look at you and fidgets, but it will not wander off. Cats are proud: most of what you say gets a gesture (a turned head, a yawn, a slow blink, pretending not to hear), and only now and then a few words. Keep it too long and it strolls away. Sleeping cats stay asleep; a cat busy with a friend answers only with its tail.

小镇会继续生活

模拟器负责移动、时间和需要变化；Agnes 模型只用来写猫与猫之间的对话、猫的梦，以及偶尔回答访客的一句话。模型忙的时候，由手写的口头禅、颜文字和小动作代替。当前保留 90 倍的小镇时间速度。离开页面不会让世界重置，服务器定期保存世界与记忆。

The simulator runs movement, time and needs. An Agnes model only writes cat-to-cat conversations, dreams and the occasional reply to a visitor; when it is busy, hand-written catchphrases, kaomoji and gestures fill in. Town time runs at 90× real time. Leaving the page does not reset the world; the server saves it regularly.